Do you know that there is an area in Hong Kong called Tsat Tsz Mui (七姊妹, “Seven Sisters”)?
Well, you probably don’t, since lots pf places in Hong Kong aren’t
that well known after all.
But what’s with this weird name?
Tsat Tsz Mui located in North Point, originally a rural village.
The name comes from a tragic story: There were seven girls who lived in this village.
The girls were childhood friends and while they were not really biologically
related, they treated others as siblings. They
made a vow that “they shall die on the same day” (a traditional Chinese vow, to
show that those who vow are willing to die for each other and are spiritually
united) and “they shall never get married”.
But one day, the third sister’s parent forced her to marry a man. The girl wanted to refuse, yet she dared not oppose her parent. So, out of sadness and desperation, the
seven sisters decided to commit suicide by jumping into the sea while holding
hands together before the day of the wedding. Their bodies were never found,
but seven human-shaped rocks mysteriously appeared along the shore on the next
day. The story may not be real, but according to some old residents who once
lived there, the rocks do exist…
The story’s not over yet. The shore became a popular spot for swimming
in the beginning of 20th century. However, there have been reports about male
swimmers drowning nearby since the seven sisters’ tragedy. Some said that the
sisters were looking for bodies so that they could reincarnate; some said the
sisters were there to punish men who mistreat women…
In 1934, the village and the rocks were buried under reclamation and
the story about the seven sisters is slowly forgotten by Hongkongers. The only
things left are the Tsat Tsz Mui post office and the Tsat Tsz Mui Road which
named after the story.
沒有留言:
張貼留言